11.07 Wyjątkowy pokaz spektaklu „Kaszubskiego kosmosu” na finał Światowego Zjazdu Kaszubów
Fundacja Pomysłodalnia i Miasto Gdynia zapraszają na wyjątkowy pokaz spektaklu plenerowego na finał Światowego Zjazdu Kaszubów.
Termin: 11.07.2026, godz. 22.00
Miejsce: Muszla Koncertowa przy Placu Grunwaldzkim w Gdyni
Wstęp wolny
Koncept, scenariusz i reżyseria: Piotr Wyszomirski
Muzyka: Mariusz Noskowiak
Choreografia: Monika Leśko-Mikołajczyk
Kostiumy: Alicja Gruca
Maszyny teatralne: Robert Florczak
Sztandary, projekt plakatu, elementy scenografii: Karol Formela
Scenografia, selekcja kostiumów: Magdalena Olszewska
Słowa piosenek: Magdalena Olszewska
Aranżacja utworu „Wyleciała dusza z ciała”: Hanka Łubieńska
Aranżacja i wykonanie utworu „Woda szumi”: Zygmunt Brzeziński, Jadwiga Klińska, Janina Kobiela, Elwira Krzywańska, Krystyna Meyer, Małgorzata Pobłocka, Gabriela Roman, Henryka Szpica (śpiewacy chóru „Lutnia” z Luzina)
Wokaliza w utworze „Ścinanie kani”: Aleksandra Czapska-Kosior
Muzyka, słowa i wykonanie utworu „Jesmë na jedno”: Dawid Zły
Głos: Rafał Ostrowski, Janina Kobiela
Muzyka, słowa i wykonanie utworu „Jesmë na jedno”: Dawid Zły
Performerzy: Weronika Baranowska, Bogumiła Bęben, Wiktoria Białk, Szymon Czerski, Karol Formela, Renia Gosławska, Marek Hebel, Magdalena Kalinowska, Marcin Kryża, Marcin Krzywański, Jan Lewalski, Zuzanna Ławicka, Hanna Łubieńska, Nadia Machnicka, Julia Ostaszewska, Monika Płomin, Artur Podsiedzik, Urszula Rusek, Marcel Rzepka, Patryk Rybus, Zuzanna Rychlak, Maciej Słowik, Karolina Stojowska-Swędrzyńska, Krzysztof Wasilewski, Szatan Witkowsk, Dawid Zły.
Produkcja muzyczna, mix, mastering: 96 Studio Mariusz Noskowiak
Tłumaczenie na j. kaszubski: Adóm Hébel
Nagrania w j. kaszubskim: Tadeusz Korthals
Konsultacje kaszubskie: Róman Drzéżdżón, Mateùsz Titës Meyer
Zdjęcia: Leszek Jerzy Pękalski
Kierownictwo produkcji: Magdalena Olszewska
Prapremiera: 17 września 2022 r.
Producent: Fundacja Pomysłodalnia
Współproducent: Filharmonia Kaszubska w Wejherowie
Pokaz w ramach Światowego Zjazdu Kaszubów jest dofinansowany przez Miasto Gdynia.
Partner: Miasto Gdynia.
Spektakl przybliża oryginalne elementy kaszubskiej duchowości, mitologii i obrzędowości oraz postać Józefa Chełmowskiego: artysty ludowego, rzeźbiarza, malarza, wynalazcy i filozofa z Brus; ze względu na szerokość swej aktywności i zainteresowań zwanego kaszubskim Leonardo. Twórcy mają nadzieję, że dzięki spektaklowi zarówno twórczość Chełmowskiego, jak i niezwykle różnorodna oraz bogata kultura kaszubska trafią do większej i nowej grupy odbiorców.
Założeniem twórców było stworzenie komunikatywnego spektaklu, który będzie mógł być pokazywany wszędzie. Z jednej strony, nowoczesnego i atrakcyjnego w formie, z drugiej, dającego świadectwo nieprzeinaczonego dziedzictwa kulturowego, przez co stanie się, wraz z działaniami towarzyszącymi, niebanalną promocją oryginalnej duchowości rdzennej ludności Pomorza wspartej wysoką jakością artystyczną. Cechą szczególną projektu jest spotkanie w grupie realizatorów i wykonawców uznanych artystów współczesnych z artystami ludowymi i amatorami z Kaszub.
Projekt jest zwieńczeniem wieloletniej działalności Fundacji Pomysłodalnia na rzecz społeczności lokalnej, wykorzystuje doświadczenia ze współpracy z artystami profesjonalnymi i amatorami działającymi na terenie całej Kaszubszczyzny.
O dziedzictwo artystyczne Józefa Chełmowskiego w Brusach Jagliach dba Fundacja im. Józefa i Jadwigi Chełmowskich, która powstała w 2019 r., określając swoją misję w kategoriach: poszukiwania, kompromisu i ochrony. Poszukiwania przyszłości miejsca, w którym żył i tworzył sam Józef Chełmowski. Kompromisu między wizją idealną profesjonalnej opieki muzealnej, której wystrzegało się małżeństwo Chełmowskich, a możliwościami organizacji pozarządowej prowadzonej przez najbliższą rodzinę. Więcej na stronie: jozefchelmowski.pl
*****
Opinie widzów:
„Widowisko Kaszubski Kosmos zachwyciło oryginalną formą artystyczną – połączeniem obrazów, muzyki, ruchu i tańca. Inspirowane niezwykle bogatą twórczością Józefa Chełmowskiego, stało się wyjątkowym hołdem dla kaszubskiej tożsamości i wyobraźni. Publiczność mogła poczuć emocje zrodzone w sercu Kaszub – autentyczne, pełne pasji i głęboko zakorzenione w lokalnej tradycji. Spektakl nie tylko oczarował wizualnie, ale także poruszył i zainspirował. Był to wieczór pełen magii, który na długo pozostanie w pamięci uczestników”.
„Cóż to był za wieczór Pełen mitologicznych postaci; Stolemów, aniołów, demonów, ścierających się światów, walki dobra ze złem. W otoczeniu spektakularnych efektów pirotechnicznych, przepięknych kostiumów, scenografii, szczudlarzy, zadziała się prawdziwa magia. Był nawet ślub, wspólne tańce, ciasto i tabaka – nawiązujące do kaszubskich tradycji. A wszystko za sprawą spektaklu Kaszubski kosmos, gdzie spotykają się codzienność i misterium, Kaszuby współczesne i te głęboko zakorzenione w opowieściach przekazywanych szeptem przez pokolenia”.
„Kaszubski kosmos to nie tylko spektakl – to ceremonia spotkania z wyobraźnią regionu, z jego duchową głębią, symbolami i mistycyzmem. Ale to także hołd dla Józefa Chełmowskiego – wybitnego twórcy ludowego, rzeźbiarza, malarza, filozofa i wynalazcy z Brus, nazywanego nie bez powodu kaszubskim Leonardem da Vinci. Chełmowski nie tworzył z potrzeby sztuki – tworzył, bo inaczej nie potrafił żyć. Z drewna, słowa i idei budował własny kosmos – śmiały, pogodny, przewrotny i pełen metafizycznych dociekań”.
„To trzeba było zobaczyć na własne oczy, aby poczuć magię i głęboki sens tej sztuki”.
